se compose de pulverisateurs de charbon