les compeacutetences requises pour un transporteur