outils pour l exploration de tous les temps