esp opération pour des usines de charbon de balle